Некоторые родители хотели бы второго шанса для учителя, уволенного за использование N-слова в классе
4 февраля 2022 г.
ЧИКАГО — Некоторые родители надеются, что учитель истории, долгое время проработавшая в старшей школе Mother McAuley в пригороде Чикаго Маунт-Гринвуд, недавно уволенная за использование N-слова в классе, получит второй шанс.
Что такое N-слово? Позволю себе небольшое отступление. Есть такой сайт — urbandictionary.com. Я подглядываю там всякие нестандартные словечки и выражения из неакадемического английского. Так вот что там написано по поводу N-слова.
N-слово — слово, которое вы не можете сказать, потому что оно расистское
Пример:
Старик: я скажу N-слово
Шкипер: ЭТО РАСИЗМ, ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ N-СЛОВО
Понимаете, нельзя это слово даже написать, чтобы объяснить, что это и почему это слово плохое!
Но, довольно отступлений, N-слово – это слово НИГГЕР.
28 января во время урока истории в католической старшей школе Mother McAuley для девочек в Маунт-Гринвуд, учительница Мэри Девото дважды произнесла слово на букву «N», пытаясь объяснить своим второкурсницам, что прежнее название футбольной команды Вашингтона оскорбительно для коренных народов [Старое название команды Redskins – краснокожие. Тоже имеет название — R-слово — прим.пер.].
“На самом деле я просто пыталась втолковать детям, что говорить слово на букву ”R» так же отвратительно, как говорить слово на букву «N» афроамериканцам», — объяснила Девото, преподающая уже 41 год.
Девото добавила, что она сразу осознала, что то, что она сказала, было не очень хорошо.
“Я не знаю, как это вырвалось у меня изо рта”, — сказала она.
Тем не менее, она продолжила урок.
Объяснение Девото, записанное студенткой, часто записывающей лекции, чтобы прослушать их для изучения, было передано другим студенткам и опубликовано в социальных сетях.
Девото была отстранена от работы 28 января, а затем уволена в понедельник. После этого ее дочери подали петицию о её восстановлении в должности. По состоянию на пятницу было собрано более 3000 подписей.
“Для меня эта ситуация не соответствует моей работе в течение 41 года, и я бы хотела, чтобы администрация работала со мной и помогла мне решить эту проблему с моими студентками”, — сказала она.
В данный момент школа придерживается своего решения, заявляя:
“Как учебное заведение, мы признаем, что ошибки случаются с каждым из нас, и мы прилагаем все усилия, независимо от популярности таких решений, чтобы воспользоваться возможностью извлечь уроки из таких поучительных моментов. Принятие ошибок означает, что мы должны научиться не допускать такого поведения вновь, демонстрировать явное раскаяние и быть способными восстановить утраченное доверие”.
В конечном счете, администрация не уверена, что использование неприемлемых слов прекратится, и доверие можно будет восстановить. Как итог, учитель не вернется в Mother McAuley.
Некоторые родители, однако, поделились в социальных сетях, что, по их мнению, увольнение должно остаться в силе.